Fan Club David Bisbal in Romania on Facebook
My Great Web page
db_Romania
eXTReMe Tracker

TRADUCERI, SPATIU DE LUCRU SI IDEI

Pagina 9 din 10 Inapoi  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Urmatorul

Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator In jos

Re: TRADUCERI, SPATIU DE LUCRU SI IDEI

Mesaj  david_mi_vida la data de 2/2/2009, 14:05

Da Aurora. Sunt convinsa ca vei face o super traducere! Iti tin pumnii si te astept cu drag kiss kiss kiss

david_mi_vida
Bisbalera oro
Bisbalera oro

Number of posts : 355
Age : 34
Localización : Buzau-Romania
Reputation : 29
Points : 268
Registration date : 04/01/2009

Sus In jos

Re: TRADUCERI, SPATIU DE LUCRU SI IDEI

Mesaj  dana la data de 1/2/2009, 20:07

Da Aurora, Calentando voy e melodia ta Very Happy Very Happy .si noi ne-am gandit la tine si abia asteptam sa revii hugs hugs hugs hugs hugs hugs

dana
Bisbalera oro
Bisbalera oro

Number of posts : 354
Age : 27
Localización : Bucharest-Romania
Reputation : 18
Points : 191
Registration date : 26/11/2008

Sus In jos

Re: TRADUCERI, SPATIU DE LUCRU SI IDEI

Mesaj  auroradumbr la data de 1/2/2009, 16:54

si pentru mine e la fel!
nu am avut net o saptamana si ma gandeam numai la voi, ce faceti, ce noutati mai sunt. oricum Calentando voy vreau sa-l traduc eu, da? va rog!!! Laughing Laughing Laughing Laughing
va imbratisez pe toti! hugs hugs hugs hugs

auroradumbr
Bisbalera oro
Bisbalera oro

Number of posts : 468
Age : 50
Reputation : 10
Points : 171
Registration date : 19/10/2008

Sus In jos

Re: TRADUCERI, SPATIU DE LUCRU SI IDEI

Mesaj  dana la data de 31/1/2009, 19:22

Da,intradevar...pentru mine forumul a devenit o a doua casa..voi sunteti a doua mea familie,iar tot ce fac, fac cu toata dragostea..si pentru voi..si pentru David.va iubesc hugs hugs hugs hugs hugs

dana
Bisbalera oro
Bisbalera oro

Number of posts : 354
Age : 27
Localización : Bucharest-Romania
Reputation : 18
Points : 191
Registration date : 26/11/2008

Sus In jos

Re: TRADUCERI, SPATIU DE LUCRU SI IDEI

Mesaj  david_mi_vida la data de 31/1/2009, 18:52

Cu tot dragul! Eu fac asta pentru ca imi place si chiar asa cum ai spus aici este o a doua casa pentru mine! Aici pe langa un idol am gasit si oameni de calitate cu care imi face placere sa interactionez!Va iubesc pentru tot ce faceti pentru David hugs kiss lower

david_mi_vida
Bisbalera oro
Bisbalera oro

Number of posts : 355
Age : 34
Localización : Buzau-Romania
Reputation : 29
Points : 268
Registration date : 04/01/2009

Sus In jos

Re: TRADUCERI, SPATIU DE LUCRU SI IDEI

Mesaj  CORAZON LATINO la data de 31/1/2009, 18:41

asta da concurs...superb. Asa o intrecere placuta... Ma bucura animatia de aici si ca unii chiar au transformat forumul in a doua casa. E asa de placut sa simt asta si sa realizez ca nu am muncit atatea nopti degeaba si ca cineva chiar se poate bucura cu toata inima de locul asta.Va multumesc mult pentru constanta si pentru daruire. flowers Danceto Danceto Danceto Danceto Danceto Danceto Danceto Danceto hugs hugs hugs hugs hugs lower lower lower lower lower lower lower lower kiss kiss kiss kiss kiss

_________________

CORAZON LATINO
Administrator/Moderator
Administrator/Moderator

Number of posts : 1083
Age : 46
Localización : Bucharest - Romania
Reputation : 56
Points : 670
Registration date : 07/03/2008

https://www.facebook.com/pages/Fan-Club-David-Bisbal-in-Romania/

Sus In jos

Re: TRADUCERI, SPATIU DE LUCRU SI IDEI

Mesaj  Venera la data de 31/1/2009, 17:18

Aurora, multumesc pentru filmuletele vesele cu David.....pe unele nu le vazusem....omul nostru e plin de surprize, atatea calitati a pus Dumnezeu intr-un singur om....probabil ca l-a trimis la noi sa faca exact ce face: sa ne umple sufletele de lumina si speranta. Danceto kiss

Venera
Bisbalera oro
Bisbalera oro

Number of posts : 468
Age : 37
Localización : Bucarest/Rumanía
Reputation : 30
Points : 408
Registration date : 21/01/2009

Sus In jos

Re: TRADUCERI, SPATIU DE LUCRU SI IDEI

Mesaj  auroradumbr la data de 31/1/2009, 12:07

imi place cum va intreceti, parca, sa faceti cat mai multe si mai reusite traduceri.atata romantism, atata dragoste in aceste minunate versuri
sunteti minunate, va multumesc pentru traduceri
flowers flowers flowers flowers flowers flowers flowers

auroradumbr
Bisbalera oro
Bisbalera oro

Number of posts : 468
Age : 50
Reputation : 10
Points : 171
Registration date : 19/10/2008

Sus In jos

Re: TRADUCERI, SPATIU DE LUCRU SI IDEI

Mesaj  auroradumbr la data de 30/1/2009, 14:19

superbe traduceri dragelor
o sa incerc eu o traducere la te extrano, daca am timp kiss kiss

auroradumbr
Bisbalera oro
Bisbalera oro

Number of posts : 468
Age : 50
Reputation : 10
Points : 171
Registration date : 19/10/2008

Sus In jos

Te Extrano

Mesaj  cristianab la data de 30/1/2009, 11:55

Dragutelor, cand mai aveti timp liber ,faceti si traducerea la"Te Extrano"?
Va pupic dulce!

cristianab
Bisbalera de verdad
Bisbalera de verdad

Number of posts : 215
Age : 34
Reputation : 14
Points : 191
Registration date : 10/01/2009

Sus In jos

Re: TRADUCERI, SPATIU DE LUCRU SI IDEI

Mesaj  auroradumbr la data de 29/1/2009, 21:11

dragelor, da ati avut activitate, nu gluma!
din pacate mie nu mi-a mers netul pana azi, dar saptamana asta chiar daca as fi avut, oricum n-as fi putut fi pe aici din motive de fiere
ma bucur sa va reantalnesc hugs hugs hugs hugs hugs hugs hugs flowers

auroradumbr
Bisbalera oro
Bisbalera oro

Number of posts : 468
Age : 50
Reputation : 10
Points : 171
Registration date : 19/10/2008

Sus In jos

Re: TRADUCERI, SPATIU DE LUCRU SI IDEI

Mesaj  dana la data de 26/1/2009, 20:24

I love you I love you I love you I love you I love you I love you

dana
Bisbalera oro
Bisbalera oro

Number of posts : 354
Age : 27
Localización : Bucharest-Romania
Reputation : 18
Points : 191
Registration date : 26/11/2008

Sus In jos

Re: TRADUCERI, SPATIU DE LUCRU SI IDEI

Mesaj  dana la data de 25/1/2009, 21:30

cu cea mai mare placere kiss kiss kiss chiar asa este...asta a fost drumul pe care el l-a urmat pentru a ajunge unde a ajuns.....in felul asta devenind chiar el o stea care lumineaza drumurile noastre...care ne da putere sa credem in noi si sa luptam pentru ceea ce ne dorim...

dana
Bisbalera oro
Bisbalera oro

Number of posts : 354
Age : 27
Localización : Bucharest-Romania
Reputation : 18
Points : 191
Registration date : 26/11/2008

Sus In jos

Re: TRADUCERI, SPATIU DE LUCRU SI IDEI

Mesaj  Venera la data de 25/1/2009, 21:23

superba traducere.....parca versurile astea descriu drumul lui David pana acum.....luptand sa isi urmareasca visul, binenteles prin muzica

multumesc Dana kiss

Venera
Bisbalera oro
Bisbalera oro

Number of posts : 468
Age : 37
Localización : Bucarest/Rumanía
Reputation : 30
Points : 408
Registration date : 21/01/2009

Sus In jos

Re: TRADUCERI, SPATIU DE LUCRU SI IDEI

Mesaj  david_mi_vida la data de 25/1/2009, 20:00

Fetelor va iubesc!!! Ati facut niste traduceri minunate! Am lipsit putin si au aparut ca ciupercile dupa ploaie lol! lol! lol!

david_mi_vida
Bisbalera oro
Bisbalera oro

Number of posts : 355
Age : 34
Localización : Buzau-Romania
Reputation : 29
Points : 268
Registration date : 04/01/2009

Sus In jos

Re: TRADUCERI, SPATIU DE LUCRU SI IDEI

Mesaj  CORAZON LATINO la data de 24/1/2009, 22:11

dana a scris:nu stiu cat de minunata sunt, dar fac asta cu tot dragul:;:.sunt fericita daca pot sa-i ajut si pe ceilalti sa inteleaga ceea ce transmite David,ceea ce este in sufletul lui kiss kiss kiss

de fapt asta trebuie sa facem..sa impartasim din bucuria noastra de-al fi descoperit pe David cu toata lumea. Astfel se pot bucura si altii sa-l descopere Wink

_________________

CORAZON LATINO
Administrator/Moderator
Administrator/Moderator

Number of posts : 1083
Age : 46
Localización : Bucharest - Romania
Reputation : 56
Points : 670
Registration date : 07/03/2008

https://www.facebook.com/pages/Fan-Club-David-Bisbal-in-Romania/

Sus In jos

Re: TRADUCERI, SPATIU DE LUCRU SI IDEI

Mesaj  dana la data de 24/1/2009, 21:56

nu stiu cat de minunata sunt, dar fac asta cu tot dragul:;:.sunt fericita daca pot sa-i ajut si pe ceilalti sa inteleaga ceea ce transmite David,ceea ce este in sufletul lui kiss kiss kiss

dana
Bisbalera oro
Bisbalera oro

Number of posts : 354
Age : 27
Localización : Bucharest-Romania
Reputation : 18
Points : 191
Registration date : 26/11/2008

Sus In jos

Re: TRADUCERI, SPATIU DE LUCRU SI IDEI

Mesaj  CORAZON LATINO la data de 24/1/2009, 21:36

Doamne!!!! ce ma fac eu cu voi?? Shocked V-am dat un imbold si uite unde am ajuns....Ce foc va mistuie fetelor de nu mai aveti rabdare si tot scrieti si scrieti ... si traduceti si filtrati prin sufletul vostru fiecare vers al lui David?? Sad Sad am sa mor de emotie. Santeti absolut minunate!!!!! Va multumesc din suflet si nu uitati ca va iubesc. hugs hugs hugs lower lower lower lower lower kiss kiss kiss kiss kiss kiss

_________________

CORAZON LATINO
Administrator/Moderator
Administrator/Moderator

Number of posts : 1083
Age : 46
Localización : Bucharest - Romania
Reputation : 56
Points : 670
Registration date : 07/03/2008

https://www.facebook.com/pages/Fan-Club-David-Bisbal-in-Romania/

Sus In jos

Re: TRADUCERI, SPATIU DE LUCRU SI IDEI

Mesaj  dana la data de 24/1/2009, 18:42

Adoro


Ador strada pe care ne-am vazut
Noaptea in care ne-am cunoscut
Ador lucrurile pe care mi le spui
Clipele noastre de fericire
Le ador viata mea..

Ador felul in care zmbesti
Si modul in care uneori imi razi
Ador setea mainilor tale,
Saruturile pe care ni le dam
Le ador viata mea

Si as muri ca sa te am langa mine
Aproape, foarte aproape de mine
Sa nu ma despart de tine
Si esti motivul meu de a trai
Sufletul meu,esti luna si soarele meu,
Esti noaptea mea de dragoste, noaptea mea de dragoste..

Ador stralucirea ochilor tai,
Dulceata buzelor tale rosii,
Ador felul in care suspini,
Pana si cand mergi,
Eu te ador viata mea

Si as muri ca sa te am langa mine
Aproape, foarte aproape de mine
Sa nu ma despart de tine
Si esti motivul meu de a trai
Sufletul meu,esti luna si soarele meu,
Esti noaptea mea de dragoste, noaptea mea de dragoste..

Eu te ador viata mea,
Te ador viata mea,
Eu te ador,
Eu te ador,
Eu te ador, viata mea...

dana
Bisbalera oro
Bisbalera oro

Number of posts : 354
Age : 27
Localización : Bucharest-Romania
Reputation : 18
Points : 191
Registration date : 26/11/2008

Sus In jos

Re: TRADUCERI, SPATIU DE LUCRU SI IDEI

Mesaj  cristianab la data de 24/1/2009, 15:34

Important este sa nu te opresti,Venera, ne-ar fi prea dor de tine kiss kiss kiss kiss

cristianab
Bisbalera de verdad
Bisbalera de verdad

Number of posts : 215
Age : 34
Reputation : 14
Points : 191
Registration date : 10/01/2009

Sus In jos

Re: TRADUCERI, SPATIU DE LUCRU SI IDEI

Mesaj  CORAZON LATINO la data de 23/1/2009, 22:19

dana a scris:ma bucur foarte mult ca va plac!!hugs hugs hugs

ne plac?? esti o comoara la casa omului.Multumim scumpica Wink hugs lower lower lower lower

_________________

CORAZON LATINO
Administrator/Moderator
Administrator/Moderator

Number of posts : 1083
Age : 46
Localización : Bucharest - Romania
Reputation : 56
Points : 670
Registration date : 07/03/2008

https://www.facebook.com/pages/Fan-Club-David-Bisbal-in-Romania/

Sus In jos

Re: TRADUCERI, SPATIU DE LUCRU SI IDEI

Mesaj  dana la data de 23/1/2009, 19:37

ma bucur foarte mult ca va plac!!hugs hugs hugs

dana
Bisbalera oro
Bisbalera oro

Number of posts : 354
Age : 27
Localización : Bucharest-Romania
Reputation : 18
Points : 191
Registration date : 26/11/2008

Sus In jos

Re: TRADUCERI, SPATIU DE LUCRU SI IDEI

Mesaj  AN-K db la data de 23/1/2009, 19:27

MULTUMIM ,DANA,PENTRU TRADUCERI!!!SUNT SUPER!!!! kiss kiss kiss kiss kiss kiss

AN-K db
Bisbalera de verdad
Bisbalera de verdad

Number of posts : 93
Age : 43
Localización : tg jiu
Reputation : 6
Points : 44
Registration date : 20/10/2008

Sus In jos

Re: TRADUCERI, SPATIU DE LUCRU SI IDEI

Mesaj  cristianab la data de 23/1/2009, 16:08

dana a scris:ma bucur mult ca am reusit sa fac asta.melodia asta imi este foarte draga..si nu am putut sa ma abtin sa nu o traduc kiss kiss kiss kiss kiss

"Y si fuera ella" si " Cuidar nuesto amor" sunt melodiile mele preferate , multi pupici pentru amandoua. kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss

cristianab
Bisbalera de verdad
Bisbalera de verdad

Number of posts : 215
Age : 34
Reputation : 14
Points : 191
Registration date : 10/01/2009

Sus In jos

Re: TRADUCERI, SPATIU DE LUCRU SI IDEI

Mesaj  dana la data de 23/1/2009, 13:13

ma bucur mult ca am reusit sa fac asta.melodia asta imi este foarte draga..si nu am putut sa ma abtin sa nu o traduc kiss kiss kiss kiss kiss

dana
Bisbalera oro
Bisbalera oro

Number of posts : 354
Age : 27
Localización : Bucharest-Romania
Reputation : 18
Points : 191
Registration date : 26/11/2008

Sus In jos

Re: TRADUCERI, SPATIU DE LUCRU SI IDEI

Mesaj  Continut sponsorizat Astazi la 19:28


Continut sponsorizat


Sus In jos

Pagina 9 din 10 Inapoi  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Urmatorul

Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator Sus


 
Permisiunile acestui forum:
Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum